Не відкладай на завтра те, що можна зробити сьогодні — якщо вузько і зазвичай, це про лінь. Лінь — небезпечна штука. Вона засмоктує, як болото. Чим довше лінуєшся і нічого не робиш, тим складніше починати. А якщо глибше і ширше, людина не знає своєї долі, не відає, що з ним може статися буквально через хвилину, бо, якщо не зробити сьогодні, завтра обставини можуть обернутися таким чином, що втілити в життя вчорашнє виявиться неможливим
Англійський еквівалент приказки “не відкладай на завтра те, що можна зробити сьогодні” тһеге is no time like the present – немає часу краще, ніж сьогодення
Синоніми виразу «не відкладай на завтра те, що можна зробити сьогодні»
- Завтра, завтра, не сьогодні! — так лінивці говорять
- Отклад не йде на лад
- Відкладай неробство, та не відкладай справи
- Відвик від справи — не працівник
- Відклав на осінь, а там і кинув
- Відмовкою від справи не отговоришься
- На відкладене справа сніг падає
Звичка відкладати на завтра те що можна зробити сьогодні, стала другий натурою або яка прийняла форму душевної недуги називається прокрастинація: постійне відкладання справ на потім, приводить до конфліктів і проблем. За прокрастинацією стоять страх неуспіху, боязнь оцінки, складність вибору та інші найголовніші проблеми людини XXI століття
Застосування фразеологізму в літературі
—
-
- «Ну, потім так потім, Тетяна не квапить. Не відкладай на завтра те, що можна зробити післязавтра, як жартує чоловік. Начебто, нерозумно, а насправді краще не поспішати і зробити що-то пізніше, але вірніше і грунтовніше. ― Горілка в нас є?» (Олексій Слаповський «Велика Книга Змін»)
—
-
- «Як тільки це мужнє рішення було прийнято, йому одразу полегшало, і він з чистою совістю почав відкладати його виконання із завтра на післязавтра. За звичкою він сам підсміювався над собою і навіть придумав підходить афоризм: «Ніколи не відкладай на завтра те, що можна відкласти на післязавтра…» І нарешті в суботу ввечері він знову стояв перед дверима, прислухаючись, чи не шаркнет чи щітка. Подзвонив» (Федір Кнорре «Весняна путівка»)
—
-
- «На початку року ніяких «пеньків» на горизонті не спостерігалося: майбутні абітурієнти ще ганяли у футбол або таскались по дискотеках. Як говориться, відкладали на завтра те, що можна зробити сьогодні» (Андрій Житков «Кафедра»)
—
-
- «Зараз йому хотілося спати, і він прикидав, чи не відкласти цю рыжуху на завтра. Ніка, зі свого боку, зовсім не збиралася відкладати на завтра те, що можна зробити сьогодні. Вона легко підвелася, поклала гітару в крісло Медеї, яка вже пішла до себе. ― А далі ― тиша, ― посміхнулася Бутонову посмішкою, обіцяє продовження вечора» (Людмила Улицька «Медея і її діти»)
—
- «Значить, вони йдуть завтра вранці, раніше. Тому що Капітан любить робити все грунтовно і ніколи не відкладає на завтра те, що можна зробити сьогодні. До речі, рюкзак Поля напевно ще не готовий: Поль вважає за краще все робити післязавтра. Значить, вони йдуть завтра, і йдуть через вікно, щоб не турбувати чергового» (Аркадій Стругацький, Борис Стругацький»Полудень. XXII століття»)